Kauser Bano - A tribute

कौसर बानो की अजन्मी बिटिया की ओर से

सब कुछ ठीक था अम्मा
तेरे खाए अचार की खटास
तेरी चखी हुई मिट्टीअक्सर पहुँचते थे मेरे पास.......
सूरज तेरी कोख से छनकर
आता था मुझ तक

मै बहुत खुश थी अम्मा
मुझे लेनी थी जल्दी ही
अपने हीस्से की साँस
मुझे लगनी थी अपने हीस्से की भूख
मुझे देखनी थी
अपने हीस्से की धुप

मैं बहुत खुश थी अम्मा
अब्बू की हथेली की छाया
तेरे पेठ पर देखी थी मैंने
मुझे उनका चेहरा देखना था
मुझे अपने हीस्से के अब्बू देखने थे
हीस्से की दुनीया देखनी थी

मैं बहुत खुश थी अम्मा!

एक दींन
मैं घबरायी....... बीछली
जैसे मछली.......
तेरे कोख के पानी में
कीसी चीज़ की छाया थी
अनजानी.........

मुझे लगा
तू चल नही घीसठ रही है
मुझे चोठ लग रही थी अम्मा

फीर जाने क्या हुआ
मैं तेरी कोख के
गुनगुने मुलायम अंधेरे से नीकलकर
चटक धुप
फीर
चटक आग मैं पहुँच गई

वो बहुत बड़ा ऑपरेशन था अम्मा

अपनी उन आंखों से
जो कभी नही खुली
मैंने देखा
बड़े बड़े डॉक्टर तुझ पर झुखे हुए थे
उनके हाथ में तीन मुह वाले
बड़े-बड़े नश्तर थे अम्मा........
वे मुझे देख चीखे

चीखे कीसलीये अम्मा-
क्या खुश हुए थे मुझे देखकर
बाहर नीकलते ही
आग के खीलोने दिए उन्होंने अम्मा.........
फीर तो मैं खेल में ऐसा बीसरी
की तुझे देखा नही -
तूने भी अंतीम हीचकी
से सोहर गई होगी अम्मा
मैं कभी नही जन्मी अम्मा
और इसी तरह कभी नही मरी
अस्पताल में रंगीन पानी में रखे हुए
अजन्मे बचचों की तरह
मैं अमर हो गई अम्मा!
लेकीन यहाँ रंगीन पानी नही
चुभती हुई आग है!
मुझे कब तक जलना होगा ...........अम्मा!

- Anshu Malviya

Kauser Bano ki ajanmi bitiya ki ore se

Sab kuch theek tha amma

Tere khaye achaar ki khatas

Teri chakhi hui mitti

Aksar pahunchte the mere paas……

Sooraj teri kokh se chankar

Aata tha mujhtak

Main bahut khush thi amma

Mujhe leni thi jaldi hi

Apne hisse ki saans

Mujhe lagni thi apne hisse ki bhookh

Mujhe dekhni thi

Apne hisse ki dhoop

Main bahut khush thi amma

Abbu ke hatheli ki chaaya

Tere pet par dekhi thi maine

Mujhe unka chehra dekhna tha

Mujhe apne hiss eke abbu dekhne the

Mujhe apne hisse ki duniya dekhni thi

Main bahut khush thi amma!

Ek din

Main ghabraayi…..bichli

Jaise machli…….

Tere kokh kepaani mein

Paani mein kisi cheez ki chaaya thi

Anjaani……..

Mujhe laga

Tu chal nahi ghisat rahi hai

Mujhe chot lag rahi thi amma!

Phir jaane kya hua

Main teri kokh ke

Gungune mulayam andhere se nikalkar

Chatak dhoop.......

Phir chatak aag mein pahoonch gayi

Woh bahut bada operation tha amma

Apni un aankhon se jo kabhi nahi khuli

Maine dekha

Bade bade doctor tujh par jhuke hue the

Unke haath mein teen muh vaale

Bade bade nashtar the amma……

Ve mujhe dekh cheekhe!

Cheekhe kisliye amma –

Kya khush the mujhe dekhkar!

Bahar nikalte hi

Aag ke khilone diye unhonne amma…..

Phir toh main khel mein aisa bisri

Ki tujhe dekha nahi –

Tune bhi antim hichki

Se sohar gayi hogi amma!

Main kabhi nahi janmi amma

Aur isi tarah kabhi nahi mari

Asptaal mein rangeen paani mein rakhe hue

Ajanme bachchon ki tarah

Main amar ho gayi amma

Lekin yahaan rangeen paani nahi

Chubhti hui aag hai!

Mujhe kab tak jalna hoga……..amma!

- Anshu Malviya

This poem written in the Hindi font will make all my teachers cringe with dismay and for all you know they may hunt me down and march me right back to school. I shudder too when I look at the grotesque spelling errors!!!! Therefore it is not only for those of you who cannot read the Hindi font but for my own peace that I have written this piece in the English font too…….

I have read this piece a number of times but not once have I been able to keep my emotions in check. Aarzoo who sees me like this once asked me to stop reading it if it makes me cry………The sweetheart, if only she knew the deep connection the two of us have with this person and the unborn baby……

Will explain later……..